人類歷十二年（人類從離開地球的那年算人類歷一年）……

自人類到達新地球比鄰星B之後，時間已經匆匆過去了三年時間，也是發現中子星碎片後一年時間了。

同時，也是觀察者號宇宙飛船出發一年的時候。

觀察者號宇宙飛船，用的就是一艘希望號的護衛艦。

首先是環繞比鄰星B進行加速，接着再以恆星引力場進行加速，最終使觀察者號宇宙飛船的速度達到近光速，然後就進入了曲率航行。