聽到鬼谷天這番話，張翼有些摸不着頭腦的對鬼谷天開口問道：「師傅，難道給不同的人教同樣的東西，尤其是功夫這方面，領悟還會有所不同嗎？」

或許是張翼之前在部隊中的緣故，在他覺得，功夫也就是另外一種格鬥技術罷了。凡是格鬥，講究的只是肢體的配合程度，如果非要給這種技術加深一層概念，僅多也就是對這種格鬥術的理解罷了。而領悟，貌似只能和藝術類的東西聯繫在一起。

見張翼如此說，鬼谷天面帶微笑，雖然表情看上去有點痛楚，但他還是開口對張翼認真解釋道：「其實你錯了，真正的武功，那就是一門藝術。只要你對這門武功的領悟力強悍，就算是你只看到別人練習一次，或許你也就會了。」

「師傅，這不是武俠小說啊，人怎麼可能會擁有這麼強悍的能力啊？」張翼有些不敢相信的問道。

「你又錯了，武俠不僅僅是小說中才存在的，我們現在所生活的社會，和武俠世界是一樣的。」鬼谷天再次開口對張翼認真說。